Düşün Yayıncılık

Yazar : Fatih Okumuş

Üçüncü Baskıya Önsöz İlk baskısı 2005 yılında yapılan bu eserin ilaveli ikinci edisyonu üçüncü baskı olarak Düşün Yayınları arasından çıkıyor. Bu yayında yazarın Kahire ve İskenderiye’ye 2006 yılında yaptığı bir seyahatin notları ile zaman zaman kaleme aldığı güncel Mısır yazıları da yer aldı. 2011 yılında Mısır’ın TÜYAP İstanbul Kitap fuarının konuk ülkesi seçilmesinin de yayın takviminde etkisi oldu.

Son iki üç yıl içerisinde Türkiye’nin Mısır ve diğer Arap ülkeleriyle ilişkilerinde fevkalade gelişmeler yaşandı. Adeta ekonomik ve siyasi alanlarda birbirimizi yeniden keşfettik. Kültür bazen öncü rolü oynar bazen de geriden gelir. Türkiye ve Mısır ilişkileri sözkonusu olduğunda ne yazık ki kültür ve edebiyatın geriden gittiğini itiraf etmeliyiz. Yine de bir uyanış ve hareket gözlemleniyor. Arap şair ve yazarları, düşünce adamlarını İstanbul’da daha sık görmeye başladık. Çeşitli sanat etkinliklerine veya TRT Arapça’nın programlarına katılmak üzere geliyorlar. Mısır’ın lider yayıncılarından Dâru’şŞurûk İstanbul’da kitabevi açtı. Başında da Saad Abdülmecid gibi ömrünü kültür ve medeniyet köprüsü olmaya vakfetmiş bir üstad bulunuyor.

Necip Mahfuz’un üçlemesinin Nobel ödülünden çeyrek asır sonra bile olsa Türkçeye kazandırılmış olması sevindirici bir gelişme. Kalem Ajans sadece bu işi başarmakla yetinmiş olsaydı bile kuruluş amacını yerine getirmiş olacaktı. Türk yazarlarının da zaman zaman Arap ülkelerindeki edebiyat etkinliklerine davet edildiklerini ve katıldıklarını gözlemliyoruz. Türk gençlerinin öğrenmek istedikleri dillerin en üst sıralarına yükseldi Arapça.

On yıl önce bütün bunlar hayaldi. Şimdi bundan çok daha fazlasını hayal ediyoruz. Birinci adım kardeş halkları yapay olarak ayıran vize saçmalığının tarih olması. İkinci adım Fas’tan başlayıp Kafkaslara kadar uzunan bir barış hilali. İnşallah. Fatih Okumuş

Çengelköy, 2 Ekim 2011

İÇİNDEKİLER

İçindekiler
Üçüncü Baskıya Önsöz
Takdim
Sözbaşı

BİRİNCİ BÖLÜM: BİZ MISIR'DAYKEN
Ezher’in Mahiyeti
El-Fişavi
Şeker Ve Pirinç
Şehirler Ve İnsanlar
Abdussabur Şahin ve Amr Camii
Muhammed Umara
İbrahim Düsuki Şita
Müslüman Kardeşler
Mustafa Meşhur
Me’mun El-Hudeybi
Seyfulislam El-Benna
Abdurreşid Sakr: İzz B Abdisselam’ın Çağımızdaki İzdüşümü
Safinaz Abla
Zeynep El-Gazzali: Yaşayan Tarih
Ahmet Raif Ve Daru’z-Zehra
Bir Dedikodu
Türkçe’den Arapça’ya TErcüme Girişimleri
Mısır Köylerinde Kamus-I Türki
Ahmet Raif’in Türkçe’deki Kitabı
Kur’an Coğrafyası Belgeseli
Araplar Osmanlı’ya Nasıl Bakar?
Fehmi Huveydi: El-Ehram’ın İslamcı Yazarı
Hasan Hanefi: İslamisolcu Feylesof
Hüseyin Aşur Ve “El-Muhtaru’l-İslami”
Seyyid Sabık
Abdulhay El-Fermavi
Eyvah! Biri Halit’e Fetva Vermiş
Halit’in Annesi De Tahmin Etmiş
Nilüfer Göle’yle Kahire’de
Konferanslar
Fransızların Bir Nil Gemisindeki İftarı
Kahire Seferimizin Semerelerİ
İkinci Kahire Seferimiz
Fehmi Şinnavi
Dr Şinnavi Nasıl Bir Adamdı?
Nasıl Bir Düşünürdü?

İKİNCİ BÖLÜM: MISIR GEZİLERİ
Mehmet Ali Paşa Camii
Er-Rıfaî Ve Tolonoğlu Camileri
İmam Şafii’nin Kabri
Ezher-İ Şerif
Hüseyin Camii
Ramses Meydanı
Namaz Ve Dua
Tahrir Meydanı Ve Afrika’nın Tek Metrosu
El-Kanatır El-Hayriye
Milli Kütüphane
Piramitler
İskenderiye
İskenderiye’li Telefon Arkadaşım
Kayıtbay Kalesi’nde Bizi Bekleyen Tarih Öğretmeni
Uksur Ve Asvan Seyahati
Uksur Yollarında
Müslümanız Elhamdulillah
Sinyör Nuri
Ağlayan Amca’nın Naneli Çayı
Krallar Vadisi
Karnak Tapınağı
Asvan
Asvan’da Kalacak Yer Problemi
Turistlerin Dayanışması
Başörtüsü Üstünde Polis Kepi
Karakola Götüren Fotoğraf
Dimyat’a Pirince Giderken
Bahanesiz Dost Bağına Varılmaz!
Kahire’nin Yolları Aşktan
Taksiciyle Söyleşi
Türkiye’nin Yokluğu Hissediliyor!
Safinaz Abla’yı Ziyaret
İskenderiye
Ve İskenderiye’ye Ayak BAstım
İskenderiye’de Birinci Gün
Dil Ve Kültür Erozyonu
’Dan Bir Mısır Fıkrası:
Bir Başka Fıkra
İskenderiye: Akdeniz’in İncisi
Siyaset
Esrar Hakkında Ayet Yok Ki!
Mescitler Meydanı
Cami Duvarına Nakşedilen Kaside
Kahire’ye Tren Gider
Trendeki Papaz
Sahaf
İncirlik Suali
Kurtlar Vadisi: Mısır
“Bağdat’ın Düştüğü Gece”
“Aç Gözlerini!”
“Demu’l-Ğazâl”

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM: MISIR YAZILARI
İletişimsizliğin Arapçası
Her Şey “İcazet”Le
Dışa Açılan Pencereler
Mütercimin İnsafı
Ben Bir Ezherli İdim!
Niçin Gidiyorlar?
Burslar
Sahtecilik
Son Durum
Bir Şehrin Portresi
Mısır’ın İnsanı
Güler Misin Ağlar Mısın?
Kahire’de Bir Bayram Sabahı
Savaşında Kudüs’e Giren Müslüman Komutan: Ahmet Abdulazız
En İyi Kahraman Ölü Bir Kahramandır
Mer’aşli Caddesi’ndeki Ev
İslamcılara Göre Kadının Toplumsal Konumu: Mısır
Genel İzlenimler
Kadın Meselesi Hangi Zeminde Ele Alınmalı?
Kadının Çalışması
Kadın-Erkek Eşitliği
Kadının İslâmî Harekete Katılımı
Der Hikâyet-İ Nil Ü Mısır
Nil’in Bereketi: Mısır
İslam Kültüründe Mısır Ve Nil
Dördüncü Bölüm
Mısır Notları
Genel İzlenimler
Türk Öğrencilerin Ahvali
Çarşı ‒ Pazar ‒ Sokak
Türk Haftası
“Destûr Efendiler!”
Rivayet Bilgisayarda Şimdi İş Dirayette!
Mısır’da Camiler Ve Cuma
Mustafa Sabri Efendi’nin Kırık Mezar Taşı
Hüseyin Âşûr’un Türkiye İzlenimleri
Manşete Çıkan Şiir
Düşünce Ve Siyaset Gündemi
Müslüman Kardeşler’i Sindirme Harekâtı
Müslüman Kardeşler’in Resmi Sözcüsü Me’mun El-Hudeybi İle Konuşma
Laiklik Ve Tekfir Tartışmaları
Nasr Ebu Zeyd’in Hikayesi
İslamcı Aydınlar Ne Düşünüyor?
Kahire Ve Pekin Konferansları
Arap Dünyasında Kaynayan Kazan
Mısır’da Ne Olmadı?
Mısır’da Ne Olmayacak?
Mısır’da Ne Olabilir?
Sonuç
Türk Tipi Laiklik
Türkiye Laik Mi Gerçekten?
Türk Tipi Laikliğin Özellikleri
Arap Baharında Laik Çiçekler Açar Mı?
Şiirler
Nil’e Gazel
Nil Türküsü
Kahire
Kaside Der Vasf-i Şeb-i (Arus-i) Nehr-i Nil